Бүтэн сайн өдрийн өглөө гэртээ ганцаараа сэрээд, сонин гарчиглангаа кофе ууж суух ямар гоё юм бэ? Миний өмнө бүхэл бүтэн өдөр байгаа, би юу дуртайгаа хийж болно гэж бодохоор цаана л нэг өег. Өглөө тайван гэгч нь босоод, өрөөнийхөө хөшгийг нээж, яаралгүй гадагш харж зогсох мөч… Иймэрхүү мөчүүдээс л амьдрал бүрддэг байх, :пийлсопдох:
Одоо нэг сайхан ном барьж аваад, балкон дээрээ гарч суудаг хэрэг ээ. Milan Kundera гэгч Чех нөхрийн “The unbearable lightness of being” хэмээх номыг эхлүүлчихээд ер дуусгаж чадахгүй явсаар удаж байгаа болохоор өнөөдрийг түүнд зориулах бодолтой байна. Гэхдээ мань мэтийн хувьд ном уншинаа гэдэг тухайн номонд гарах үйл явдал, зохиогчийн санаа зэргийг нягтлахдаа бус унших процесстаа байх шиг байгаа юм. Хуучин номны шарласан хуудсыг (ном нь заавал хуучин байх ёстой) эргүүлж суух үйлдэл нь цаанаа л нэг кайфтай…
Тухайн хуудаснаа товойх ганц хоёр үг өгүүлбэрийг онцолж тогтоогоод, номоо умартаж тэдгээр үгсээс үүдэлтэй дэмий зүйл бодож суух зуур салхи аль хэдийн номны маань хуудсыг хэд арав эргүүлчихсэн байна. Ийм үед зохиогчийн санаа нэг их чухал бус, гагцхуу түүний зохиол уншигчийн тархийг хэрхэн яаж өдөөж буй нь сонин тул хэдэн хуудас алгасаад уншиж эхлэхэд харин ч зүгээр. Хүмүүс өөрсдийн үзэл бодлыг хамгийн сайн илэрхийлсэн, далд ухамсарт нь орших ямар нэгэн үзэлтэй нь хамгийн сайн дүйцсэн зохиолд л дуртай байдаг байх. Түүнээс биш номноос шинэ зүйл хайх, ямар нэгэн юм сурч авах нь сонин биш… хүн өөрийн “Би”-г үгсээр хамгийн сайн дүрсэлж чадсан зохиолыг л хайх учиртай мэт.
Магад би дээрх зүйлийг хэзээ нэгэн цагт ямар нэгэн номон дээрээс уншчихаад өөрийн бодол хэмээн өөртөө итгүүлчихсэн ч байж болох, хэн мэдлээ. Юутай ч, бүтэн сайны өдөр нэг иймэрхүү…
PS: A quote from Kundera:
Metaphors are dangerous. Love begins with a metaphor. Which is to say, love begins at the point when a woman enters her first word into our poetic memory.
11 Comments
Milan Kunderagiin deerh nomiig neleen deer german orchuulgiig ni unshsan sanagdaj baina.iimerhuu nom unshihaar “life is beautiful” geh met yum bodogdood l…
mani hun ene nomooroo neleen nerd garsan shig sanagdaj baina. ah yu baihav, ehniih ni nomiig unshchihaad huuruud dahiad “Immortality” (germanaar “Unsterblichkeit” gej baisan) gej nomiig avsan bolovch unshaachgui (esvel unshih passion dutagdsan baih l daa) ter chigeeree nomiin taviur deer maani toosond daragdaad l hevtej baigaa. bi er ni nom unshihaasaa iluu tsugluulah durtai yum shig baigaa… nomiin taviur deer baigaa nomnuudaasaa taliig ni unshsan bol ih yum.
nom unshihiin huvid bol bi ehnii 50-60 huudsiig ni unshaad amtand ni orohgui bol tegeed l hayachihdag zurshiltai. tegeed heden sar jiliin daraa sanaand gui nuguu nom maani gart taarval yag zogsson hesgeesee tsaashaa unshihaar arai iluu sonirholtoi baidag yum shig. za za bi ch baahan hudlaa burchih shig bolloo. ingeed bol??yo:)
bi bas ene nomiig 2006 onii ovol ehluuleed duusgaj chadahgui l yavad baina daa.
Jagie-iin deerh blog Sartre-iin unshigch zohiolch hoyoriin hoorond yavagdaj bui discourse yum baina l da. Jagie-iin blogiig unshaad deer uyed unshaad neeh ih sanaag ni toogoogui orhitson Sartre-iin essay tolgoid orood saya uhaj gargaad dahiad unshlaa. Tuuniiheer bol, Jagie nom hoorondin haritsaa ni zohiolch unshigch hoyoriin hoorondiin neg negiigee uneleh “uuriinhuu chuhliig medreh” holboo yum baina l da.
ok, delgerengui tailbarlah yum bol, bidnii hiij bui alivaa uidel obyektiv buyu neg tugs zuiliig buteeh sonirholtoi hiigdej baigaa yum shig haragdah bolovch yas yuman deeree ter chigeeree subyektiv uildel buyu bidend l zuvhun hamaatai nileen narcisstic uildel boldog gene l de. Jishee ni Jagie neg essay bichlee gehed ter buteegdsen zuil ni tuund neeh sonin bish, yagaad gevel Jagie yaaj yamar argaar, yamar ug ashiglaj, yamar medeelel hereglej bichsen ni tuund nuuts bish uchraas mysteriously beautiful haragdaj hezee ch haragdahgui. Harin uunii orond Jagie-d essay bichij baisan buteelch muchuud ni etsiin dundee saihan sanagdana. Olon ug uguulber, sanaag evluulj tavisan buteelch protses. Tiimees etsiin dundee bidnii hiij bui zuil uuriiguu uneleh subyektiv uildel buyu buteeh propsesiig taashaah muchuudees burddeg.
Buteelch protses uur uur baidag buguud, uun dotroo hamgiin sonirholtoi ni bidnii unshih, zohiolchiin unshuulah protses boldog baih ni. Neg yosondoo gutalchin hun uuriinhuu hiisen gutliig umsuud buteelch protses-oo dahiad sanaad kaif avchij chaddag bol zohiolch hunii huvid ter ni visually harahda tiim saihan baidaggui yum baina l da. Harahad tsagaan tsaas-n deer baigaa harlaisan har tolbo dursnuud l biz de. Kinda boring. Gehdee chuham unshigch hun unshij baij buteelch protses ni ilreh buguud, ene uyed zohiolch unshigch 2-iin hoorond uvurmuts holboo togtdog baih ni.
Harin unshigch hun nomnoos hamgiin turuund uuriinhuu chuhliig medreh heregtei baigaa tul tuund unshij bui buteelch protses chuhal baij boloh yum. To quote Jagie’s words here: ???????????? ?????????? ???
bi yamar muu bichdeg yum be, edit hiideg baij yadahda.
?????????????? ?????????? ????????-?????? ???
Za Bambaruush mini yaagaad gomdollood bainaa? minii huvid zarim humuusiin suuliin bichleguudiig uitgartai esvel infantile baina geed baigaa sanaag bol huvaaltsahgui. zaaval hen negend taalagdah gej, esvel hen negniig hugjuuh esvel iutgariig ni gargah gej humuus end yum bicheegui baih l daa. ter bichleg ni (arga helber esvel aguulga) taalagahgui bol ter l biz dee. etsiin etsest hun bolgond uuriin sonirhson sedveree yum bichih bolomj neelttei baigaa gej l oilgood baigaa sh dee (hervee jagie tsaaguuraa yanz buriin censorship togtoogui l bol;)).ter ni tegeed olon hunii sanaand hurvel saihan l baina, ugui bol yaahavdee tegeed amidral tsaashaa yavdgaaraa l yavaad l…
harin suuliin uyed humuus baga bichij baina gevel sanaa niilj baina. yanz buriin l shaltgaan baidag baih. gol ni admin-iin tsag zav baga bolsontoi holbootoi bolson bolov uu gej taamaglaad baigaa sh dee. zarim neg idevhtei baisan nuhduudiin sonirhol ni buursan baij magad l daa. neg iimerhuu. peace! 8).
” ???? ???? ?
sanal niilj baina
nbzg-d, jagie busdaar bichuulexiig xuseegui bol Blog bichix talaar xemeen zaavarlaxgui, bichix bolomj olgoxgui bsan bizee. Mon busad bichigch, unshigchid maani zuvxon Jagie-giin bichlegiig unshixyg xusdeg bsan bol busad bichleguud setgegdelguigeer ilgasagdax bsan bizdee. Tiimees zuvxon uuriin sonirxlyg busdad buu tulgagtun. Bodrol deerx ixenxi blog sonirxol tatmaar bdag boloi. chekshek.
???? ???????????????? . 😀
?